¿Cómo funciona el redireccionamiento de Hoteles Globales?

Dado que hay personas que no han podido ver cómo funciona el redireccionamiento que está utilizando Hoteles Globales que comenté hace un par de días, he preparado un pequeño screencast donde se puede observar como se está mostrando una página especial a los buscadores, y una distinta a los usuarios.