Drehorte · Spanien

El laberinto
del fauno

Bist du Fan von Guillermo del Toro? Das Steinlabyrinth existierte vorher nicht: Es wurde in einer Wiese in Segovia komplett neu gebaut, und das Moos auf den Bäumen bestand aus grün gefärbtem Sägemehl.

4
Localizaciones
2
Rutas
3
Óscars
Explorar

Drehorte von Pans Labyrinth in Spanien


Die Mühle, zu der Ofelia mit ihrer Mutter kommt, existierte vor den Dreharbeiten nicht. Guillermo del Toro ließ sie auf einer Wiese in der Sierra de Guadarrama als echtes 360-Grad-Gebäude mit vier vollständigen Wänden errichten. Auch das Steinlabyrinth daneben war keine alte Ruine, sondern wurde im Sommer 2005 eigens gebaut.

Die Drehorte von Pans Labyrinth sind eine Mischung aus eigens gebauten Sets und realen Orten mit starker historischer Wirkung. Außenaufnahmen entstanden in den Bergen von Segovia und in den Ruinen von Belchite; Innenaufnahmen in Studios in San Sebastián de los Reyes, wo Del Toro die 34 Sets von Eugenio Caballero persönlich betreute. Dieser Guide zeigt die vier Hauptorte, zwei Routen und was du heute vor Ort findest.

El laberinto del fauno · 2006
Dirección
Guillermo del Toro
Jahr
2006
Reparto
Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú, Doug Jones
Premios
3 Óscars · Fotografía, Dir. Arte, Maquillaje
Rodaje
Segovia · Zaragoza · Madrid
Localizaciones
4 lugares reales

Drehschauplätze von Pans Labyrinth


Vier Drehorte in drei Provinzen: von der Wiese in Segovia, auf der Del Toro seine Welt baute, bis zu den Bürgerkriegsruinen, die ohne jedes Set-Design bereits zerstört wirkten.

01
✅ Acceso libre 🆓 Gratis 🚗 Recomendable coche
Prado de Juan Llanos · San Rafael, Segovia
Set del molino del Capitán Vidal y el laberinto de piedra — localización principal del film.
📍 Valle del Arroyo Mayor, 40410 San Rafael, Segovia

Als ich früh morgens am Prado de Juan Llanos ankam, mit Nebel zwischen den Kiefern und feuchtem Boden, verstand ich sofort, warum Del Toro diese Lichtung wählte. Das Valle del Arroyo Mayor wirkt zeitlos, irgendwo zwischen mitteleuropäischem Wald und kastilischer Hochebene. Mühle und Labyrinth wurden nach dem Dreh abgebaut, doch die Wiese ist geblieben: offen, leicht unheimlich und von Kiefern umgeben, durch die das Licht schräg fällt.

Prado de Juan Llanos in San Rafael, Segovia, wo Pans Labyrinth gedreht wurde - Mühlen- und Steinlabyrinth-Set von Guillermo del Toro
🎬

El equipo levantó el molino como un edificio auténtico con cuatro fachadas completas. Ese mismo verano hubo sequía, y el musgo natural había desaparecido, así que el departamento de arte cubrió los árboles con serrín pintado de verde. En la película es imposible notarlo.

📸
Mejor momento: Mañana brumosa (octubre–noviembre) · Spot: Encrucijada de caminos en el claro del bosque
Instagram: Vista entre los pinos desde el suelo hacia arriba, con los troncos enmarcando el cielo — recuerda los planos de Del Toro mirando desde el pozo del laberinto.
📍 Ver localización en el mapa
🚗 AP-6 salida San Rafael 🚌 Bus Segovia–Madrid 🥾 20 min a pie desde San Rafael
🍽️ Restaurantes en San Rafael (25 min) ℹ️ Turismo El Espinar — rutas de cine
02
💶 8 € ⚠️ Solo visita guiada
Pueblo Viejo de Belchite · Zaragoza
Ciudad en ruinas del prólogo y epílogo — el escenario de la destrucción de la posguerra.
📍 Pueblo Viejo de Belchite, 50130 Belchite, Zaragoza
💶 Entrada: 8 € · Reserva en belchite.es · Solo visita guiada

Belchite brauchte kein Produktionsdesign, um wie eine zerstörte Kriegsstadt auszusehen, denn es ist eine. Die Bombardierung von 1937 ließ die Ruinen nahezu unverändert zurück: eingefroren in der Zeit und nicht restauriert. Guillermo del Toro wählte die Kirche San Agustín für die härtesten Szenen. In diesem dachlosen Kirchenschiff unter offenem Himmel muss man sich nichts mehr vorstellen.

🎬

Del Toro utilizó la Iglesia de San Agustín para las imágenes de apertura y cierre de la película. La entrada solo es posible con visita guiada — el guía habitualmente menciona las películas rodadas aquí y lleva la historia del bombardeo con una precisión que hace que el film cobre otro sentido.

📸
Mejor momento: Atardecer · Spot: Ruinas de la Iglesia de San Agustín — nave sin techo
Instagram: Contrapicado de la torre semiderruida contra el cielo — busca el ángulo donde la piedra negra contrasta con el naranja del atardecer.
📍 Ver localización en el mapa
🚗 A-222 desde Zaragoza (45 min) 🚌 Bus desde Zaragoza 🥾 10 min desde Belchite Nuevo
🍽️ Restaurantes en Belchite Nuevo (15 min) 🛍️ Tienda del Pueblo Viejo — libros Guerra Civil
03
✅ Acceso libre 🆓 Gratis
Talamanca de Jarama · Madrid
Exteriores rurales e históricos para escenas adicionales del mundo real.
📍 28160 Talamanca de Jarama, Madrid

Talamanca de Jarama ist einer jener Orte, die das Kino vor dem Massentourismus entdeckt hat. Mittelalterliche Mauern und die fast vollständig erhaltene Kartause besitzen eine authentische, gealterte Steinstruktur. Für die realweltlichen Szenen des Films fand Del Toro hier genau das richtige Umfeld mit minimalen Eingriffen des Art-Departments. Der Ort ist bis heute weitgehend unverändert.

🎬

Este municipio es una localización recurrente para el cine fantástico y de época español. Sus arcos románicos y mudéjares tienen esa consistencia visual que convence en pantalla sin necesitar transformación.

📸
Mejor momento: Día despejado · Spot: Cartuja de Talamanca y arcos románicos
Instagram: Arco románico o mudéjar en primer plano con el cielo castellano de fondo — la piedra ocre contrasta bien a cualquier hora.
📍 Ver localización en el mapa
🚌 Línea 197 desde Plaza de Castilla 🚗 N-1 y M-120 🥾 5 min a pie desde el centro
🍽️ Mesones locales — Asador (5 min)
04
🔒 Instalación privada 🚗 Nómina coche
Estudios · San Sebastián de los Reyes, Madrid
34 sets interiores: la habitación del Hombre Pálido, los túneles del laberinto, el mundo fantástico.
📍 Av. Montes de Oca, 19, 28703 San Sebastián de los Reyes, Madrid

Die Studios in San Sebastián de los Reyes sind das kreative Herz des Films. Hier baute Eugenio Caballero, der dafür den Oscar für Art Direction gewann, die 34 Innen-Sets der Fantasiewelt. Del Toro beaufsichtigte Details persönlich, von den Labyrinthwänden bis zum Tisch des Blassen Mannes. Die Studios sind nicht öffentlich zugänglich, die Fassade ist jedoch von der Straße aus sichtbar.

Studios in San Sebastián de los Reyes, Madrid, wo Pans Labyrinth gedreht wurde - Innen-Sets mit dem Blassen Mann
🎬

Die Szene mit dem Blassen Mann wurde direkt von Goyas Gemälde "Saturn verschlingt seinen Sohn" inspiriert. Doug Jones, der Darsteller im Kostüm, verbrachte während der Dreharbeiten täglich rund fünf Stunden in der Maske.

📸
Mejor momento: Cualquier hora · Spot: Fachada del estudio desde la acera
Nota: No existe tour oficial a los sets. El making-of oficial de la película, disponible en plataformas, muestra la construcción de cada set en detalle.
📍 Ver localización en el mapa
🚗 A-1 🚌 Líneas urbanas S.S. Reyes

Drehortkarte von Pans Labyrinth — Routen


Dos rutas para visitar los lugares donde se filmó El laberinto del fauno: la Sierra de Guadarrama en un día de senderismo, y las ruinas de Belchite en una visita guiada.

⏱ 4,5 horas 🥾 Senderismo
Ruta del Fauno en la Sierra de Guadarrama
El prado de Juan Llanos está dentro de la red de senderos del Valle del Arroyo Mayor. La ruta sube por los pinares siguiendo el arroyo hasta el claro donde estaban el molino y el laberinto. El bosque tiene ese carácter mixto de pinos y robles que Del Toro quería: opresivo y abierto a la vez. No hay nada construido que ver — el set fue desmontado —, pero el paisaje es exactamente el que aparece en la película.
Paradas: Prado de Juan Llanos · Valle del Arroyo Mayor · Pinares de San Rafael
⏱ 2 horas 🎙 Visita guiada
Huellas de la Guerra y el Cine
Belchite Viejo ist nur mit Führung zugänglich. Die offizielle Route behandelt die wichtigsten Orte der Bombardierung von 1937 und gibt historischen Kontext, der die Filmszenen in einem neuen Licht erscheinen lässt. Die Kirche San Agustín ist bei allen Führungen enthalten.
Paradas: Entrada al Pueblo Viejo · Iglesia de San Agustín · Torre de San Martín

Tipps für den Besuch der Drehorte von Pans Labyrinth


1
Belchite requiere reserva con días de antelación. Las visitas guiadas tienen aforo limitado y se llenan, especialmente en verano y puentes. Reserva en belchite.es antes de planificar el desplazamiento desde Zaragoza.
2
San Rafael en otoño o invierno. El prado en verano es simplemente un prado seco bajo el sol. En otoño, con la niebla baja entre los pinos y la luz filtrada, se convierte en el escenario de la película. Si quieres la atmósfera, elige octubre o noviembre.
3
Combina Belchite con Zaragoza. El Pueblo Viejo está a 45 minutos de Zaragoza, una ciudad con suficiente contenido para un fin de semana. La Basílica del Pilar y el Palacio de la Aljafería justifican el viaje aunque no seas fan de la película.
4
Die Innen-Sets sind nicht besuchbar. Die Studios in San Sebastián de los Reyes sind privat. Es gibt keine offizielle Tour der Sets von Pans Labyrinth. Das offizielle Making-of zeigt die Entstehung der Sets im Detail.
5
No hay tour oficial en la Sierra de Guadarrama. La visita al prado de Juan Llanos es libre y gratuita — solo necesitas llegar a San Rafael con coche y seguir el sendero del Arroyo Mayor. No hay señalización de película.
6
Producción íntegramente española. Del Toro insistió en rodar en España con equipo técnico español para que el entorno fuera auténtico. El resultado se nota en cada plano exterior: nada de eso podría haberse rodado en otro país.
7
⚠️ SPOILER — Das Ende. Wenn du den Prado de Juan Llanos vor dem vollständigen Film sehen willst, hebe dir den Besuch besser für später auf. Die Landschaft wirkt anders, wenn du das Finale kennst.

Wo wurde Pans Labyrinth gedreht? — FAQ


Wo wurde Pans Labyrinth gedreht? +
An vier Hauptorten in Spanien: Prado de Juan Llanos in San Rafael (Segovia), Pueblo Viejo de Belchite (Zaragoza), Talamanca de Jarama (Madrid) und die Studios in San Sebastián de los Reyes (Madrid) für die 34 Innen-Sets.
Kann man das Labyrinth aus Pans Labyrinth besuchen? +
Das Labyrinth-Set wurde für die Dreharbeiten am Prado de Juan Llanos gebaut und danach abgebaut. Heute existiert es nicht mehr. Die Wiese ist frei zugänglich, aber es gibt keine erhaltenen Filmstrukturen.
Kann man Belchite, den Ort aus dem Film, besuchen? +
Sí, pero solo con visita guiada. El acceso al Pueblo Viejo de Belchite cuesta 8€ e incluye guía obligatorio. Hay que reservar con antelación en belchite.es. Es un monumento histórico de la Guerra Civil con restricciones de acceso independiente por razones de seguridad estructural.
Wie viel Zeit brauche ich für alle Drehorte von Pans Labyrinth? +
Für die besuchbaren Außenorte (San Rafael und Belchite) ist ein ganzes Wochenende mit Auto sinnvoll. San Rafael liegt 1 Stunde von Madrid, Belchite 45 Minuten von Zaragoza entfernt. Beide Orte in einer Reise zu kombinieren erfordert Planung. Die Studios in San Sebastián de los Reyes sind nicht besuchbar.
Welcher Drehort von Pans Labyrinth ist am eindrucksvollsten? +
Belchite, sin duda. Las ruinas del Pueblo Viejo son reales, llevan destruidas desde 1937, y tienen una presencia física que ningún decorado de cine puede replicar. La Iglesia de San Agustín sin techo, con los arcos en pie y el cielo abierto encima, es exactamente como aparece en la película — porque es el mismo lugar.